События и Публикации

Дни России в Латинской Америке.

Церемония передачи памятника Ф.Беллинсгаузену властям Монтевидео.

"En un mundo cada vez más complejo, profundizar las relaciones con la Federación Rusa me parece muy acertado y, si podemos contribuir con este pequeño simbolismo, lo hacemos con alegría" indicó el intendente Martínez,Montevideo.

С 28 по 29 марта 2016 года в Монтевидео (Уругвай) состоялся деловой и медиафорум «Россия — Латинская Америка». Организаторами мероприятия выступили Фонд «Росконгресс» и Институт Беринга-Беллинсгаузена по изучению обеих Америк (ИББА). Форум прошел при поддержке правительства Уругвая, Министерства иностранных дел Российской Федерации, Министерства экономического развития Российской Федерации, Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации, Министерства энергетики Российской Федерации, Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору.

Empresarios rusos y latinoamericanos buscan en la capital uruguaya nuevas vías de cooperación económica y comercial entre el país euroasiático y los Estados de América Latina y el Caribe, que ya desarrollan un fructífero intercambio en la modernización de centrales eléctricas y el desarrollo de yacimientos de hidrocarburos y la infraestructura de transporte.

The project, which will be undertaken with Russian cooperation, will supply the domestic demand for gas and increases the supply to neighboring nations, according to an official statement.

Uruguay estrecha sus lazos con Rusia para aumentar las exportaciones a ese mercado.

Rusia y los países latinoamericanos estudiarán vías para ampliar su cooperación en el foro empresarial Rusia-América Latina que se inaugura mañana en Montevideo, afirmó el jefe del Servicio Federal Ruso de Supervisión Veterinaria y Fitosanitaria, Serguéi Dankvert.

Servirá para analizar el amplio abanico de sectores y ámbitos de cooperación entre Rusia y los países de la región. Noticia publicada en diario La República.

América Latina es un importante socio comercial para Rusia, que quiere pisar firme en la región a través de proyectos de energía nuclear, petróleo y gas natural y de esta manera contrarrestar el efecto negativo de las sanciones económicas en su contra.

Rusia y los países latinoamericanos estudian vías para ampliar su cooperación en el foro empresarial que se inauguró ayer en Montevideo, afirmó Serguéi Dankvert, jefe del Servicio Federal Ruso de Supervisión Veterinaria y Fitosanitaria.

Al exponer en el panel Rusia-América Latina: ¿qué podemos lograr juntos?, el vicepresidente de Uruguay, Raúl Sendic, mencionó los lazos históricos entre el país euroasiático y esta nación suramericana, y destacó las "perspectivas enormes" de cooperación entre Moscú y este continente.

El presidente del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa), Hugo Idoyaga, se reunió con Serguéi Dankvert, jefe del Servicio Federal de Supervisión Veterinaria y Fitosanitaria de Rusia. Esto se dio en el marco del foro empresarial Rusia-América en Montevideo, Uruguay.

Moscú y los países de la región tienen un amplio abanico de sectores y ámbitos de cooperación que abarcan la modernización de centrales eléctricas y el desarrollo de yacimientos de hidrocarburos y la infraestructura de transporte.También la adquisición de productos agropecuarios y alimentos, así como el suministro de fertilizantes minerales, vehículos y material aeronáutico.

“Hay muchas áreas prometedoras para una cooperación mutuamente provechosa entre las comunidades empresariales de rusia y de los países de América Latina, se abren buenas posibilidades de diálogo en diversos sectores, en particular en la energía y en la agricultura. Estoy seguro de que las iniciativas anunciadas en el transcurso de la Ronda de Negocios “Rusia-América Latina” se plasmarán en proyectos conjuntos y estarán ampliamente representados en el XX Foro Económico Internacional de San Petersburgo del 16 al 18 de junio de 2016”, subrayó Antón Kobiakov.

El director del Servicio Federal de Supervisión Veterinaria y Fitosanitaria, Serguei Dankvert, aseguró hoy que las sanciones de Occidente contra Rusia abrieron el camino a las importaciones de alimentos procedentes de Latinoamérica.

Con el objetivo de analizar las vías necesarias para ampliar la cooperación entre Rusia y los países latinoamericanos, se ha dado inicio hoy del Foro empresarial Rusia-América Latina, con la participación de directores y representantes de grandes compañías tanto rusas como latinoamericanas del sector energético, agropecuario, aéreo, entre otros.

El foro cuenta con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, el Ministerio del Desarrollo Económico, el Ministerio de Energía y el Servicio Federal de Control Veterinario y Fitosanitario de Rusia.

Rusia y los países latinoamericanos estudiarán vías para ampliar su cooperación en el foro empresarial Rusia-América Latina.

"Se trata de un evento muy importante, en el que se debatirán asuntos políticos y económicos, y que influirá en el desarrollo de las relaciones de Rusia con los países latinoamericanos", dijo a la agencia Interfax el alto cargo ruso antes de viajar a capital uruguaya para participar en el foro.

О перспективах отношений между Москвой и странами региона в новых условиях рассуждает обозреватель газеты «Коммерсантъ» Максим Юсин.

El aumento de las ventas cárnicas de alta calidad de Uruguay a Rusia, a partir del convenio firmado en febrero, y la posibilidad de crecimiento del comercio de lácteos y soja fueron los temas principales analizados en la apertura del foro de negocios que convoca a participantes de ese país euroasiático y América Latina. Según señaló el vicepresidente, Raúl Sendic, hay buenas perspectivas para la relación entre ambas regiones.

Sendic y Aguerre en foro comercial Rusia-América Latina.

Rusia entregó el lunes a Uruguay una estatua del navegante que hizo posible en 1820 el descubrimiento de la Antártida, Faddey Bellingshausen, gesto que simboliza la profundización de las relaciones entre ambos países, dijo el lunes el alcalde de Montevideo, Daniel Martínez, en un acto en la embajada rusa de la capital uruguaya.

Rusia y los países latinoamericanos estudiarán vías para ampliar su cooperación en el foro empresarial Rusia-América Latina que se inaugura este lunes en Montevideo, afirmó el jefe del Servicio Federal Ruso de Supervisión Veterinaria y Fitosanitaria, Serguéi Dankvert.

Деловой и медиафорум "Россия - Латинская Америка", который завершился во вторник вечером (утро среды мск) в уругвайской столице Монтевидео, собрал большое число гостей и создал несколько прецедентов. Об этом заявил корреспонденту ТАСС российский журналист Сергей Брилёв, президент Института Беринга-Беллинсгаузена по изучению обеих Америк (ИББА), организовавшего это мероприятие вместе с Фондом "Росконгресс".

Собранные в четверг по инициативе "Росконгресса" и "Института Беринга - Беллинсгаузена по изучению обеих Америк" эксперты представляли Россию и латиноамериканские страны, заинтересованные в расширении контактов с Москвой.

Las sesiones plenarias y encuentros que han tenido lugar en el marco de la ronda de negocios, han sido una muestra del creciente interés entre ambas partes por desarrollar sus vínculos económicos y comerciales. Además, según ha subrayado el presidente del IBBA, Sergey Brilev, “ha sido la primera sesión del Foro Económico Internacional de San Petersburgo que se haya celebrado en América Latina”.

Uruguay busca incrementar el volumen de sus exportaciones a Rusia y confía en que se convierta en uno de sus principales socios comerciales cuando repunte el precio del petróleo hasta los "60 o 70 dólares" por barril, dijo hoy el ministro de Agricultura del país suramericano, Tabaré Aguerre.

Заместитель министра Энергетики России Антон Инюцын провел несколько двусторонних встреч с делегациями из Латинской Америки для обсуждения реализации многочисленных совместных проектов в энергетическом секторе.